{"id":95,"date":"2012-08-19T23:25:59","date_gmt":"2012-08-19T23:25:59","guid":{"rendered":"http:\/\/apie.com.ar\/?p=95"},"modified":"2015-06-19T23:26:23","modified_gmt":"2015-06-19T23:26:23","slug":"crisis-en-europa-1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/apie.com.ar\/?p=95","title":{"rendered":"Crisis en Europa (1)"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nLa rebeli\u00f3n ciudadana\u00a0contra la austeridad<\/strong><\/p>\n

Paul Krugman<\/strong><\/p>\n

NUEVA YORK.TIMES\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0Los franceses se rebelan. Los griegos, tambi\u00e9n. Y ya era hora.
\nAmbos pa\u00edses celebraron anteayer elecciones que fueron en realidad refer\u00e9ndums sobre la actual estrategia econ\u00f3mica europea. Y en ambos pa\u00edses los votantes la rechazaron. No est\u00e1 nada claro cu\u00e1nto tiempo pasar\u00e1 antes de que los votos produzcan cambios concretos en la pol\u00edtica, pero el tiempo se est\u00e1 acabando para la estrategia de recuperaci\u00f3n por medio de la austeridad… y eso es bueno.
\nFue divertido ver a los ap\u00f3stoles de la ortodoxia tratando de describir al cauteloso Fran\u00e7ois Hollande como una figura amenazante. Es \u00abbastante peligroso\u00bb, declar\u00f3 The Economist.
\nLo cierto es que la victoria de Hollande significa el final del \u00abMerkozy\u00bb, el eje franco-alem\u00e1n que ha puesto en vigor el r\u00e9gimen de austeridad de los \u00faltimos dos a\u00f1os. El triunfo de Hollande ser\u00eda un acontecimiento \u00abpeligroso\u00bb si esa estrategia estuviera funcionando. Pero no est\u00e1 funcionando ni tiene posibilidad de hacerlo, y es hora de pasar a otra cosa.
\n\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 mal en la receta de recortar gastos como remedio para los males de Europa? Los recortes de gastos en una econom\u00eda deprimida simplemente profundizan la depresi\u00f3n. Pensemos en el caso de Irlanda, que ha impuesto una austeridad cada vez mayor en un intento de recuperar el favor de los mercados de bonos. Seg\u00fan la ortodoxia predominante, eso deb\u00eda funcionar. Pero no fue as\u00ed. Los costos de los pr\u00e9stamos para los irlandeses siguen siendo mucho m\u00e1s altos que los de Espa\u00f1a o Italia. Entonces, \u00bfcu\u00e1les son las alternativas?
\nUna respuesta ser\u00eda disolver el euro. Europa no estar\u00eda en este problema si Grecia todav\u00eda tuviera su dracma; Espa\u00f1a, su peseta; Irlanda, su libra irlandesa, y as\u00ed sucesivamente, porque estos pa\u00edses tendr\u00edan algo de lo que ahora carecen: una manera r\u00e1pida de restaurar la competitividad de costos y estimular las importaciones, vale decir, la devaluaci\u00f3n. Como contrapunto de la triste historia irlandesa, consideremos el caso de Islandia, que fue punto de partida de la crisis financiera, pero pudo responder devaluando su moneda, la corona islandesa. Islandia est\u00e1 experimentando la recuperaci\u00f3n que supuestamente vive Irlanda, pero que no es verdad.
\nSin embargo, disolver el euro ser\u00eda muy perjudicial y representar\u00eda una enorme derrota del \u00abproyecto europeo\u00bb, el prolongado esfuerzo para promover la paz y la democracia por medio de una integraci\u00f3n m\u00e1s estrecha.
\n\u00bfHay alguna otra manera de salir de la crisis? S\u00ed, la hay. Si uno habla de la eurocrisis con los l\u00edderes de opini\u00f3n de Alemania, ver\u00e1 que lo m\u00e1s probable es que se\u00f1alen que su propia econom\u00eda estaba de capa ca\u00edda en los primeros a\u00f1os de la d\u00e9cada pasada, pero consigui\u00f3 recuperarse. Lo que nos les gusta reconocer es que esa recuperaci\u00f3n fue generada por la aparici\u00f3n de un enorme super\u00e1vit comercial alem\u00e1n comparado con otros pa\u00edses europeos. La experiencia de Alemania no es, como imaginan los alemanes, un argumento para justificar la austeridad en el sur de Europa; es un argumento para implementar pol\u00edticas mucho m\u00e1s expansionistas en todas partes.
\nA los alemanes, casi no hace falta decirlo, no les gusta esta conclusi\u00f3n. Se aferrar\u00e1n a sus fantas\u00edas de prosperidad por medio del dolor e insistir\u00e1n en que proseguir con su fracasada estrategia es la \u00fanica actitud responsable. Pero parece que ya no tendr\u00e1n un apoyo incuestionable del Palacio del El\u00edseo. Y eso significa que tanto el euro como el proyecto europeo tienen ahora una mejor posibilidad de sobrevivir que pocos d\u00edas atr\u00e1s.<\/p>\n

\n
\n

(1) La Naci\u00f3n<\/strong>; New York Times; 05-05-2012<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La rebeli\u00f3n ciudadana\u00a0contra la austeridad Paul Krugman NUEVA YORK.TIMES\u00a0\u00a0 \u00a0Los franceses se rebelan. Los griegos, tambi\u00e9n. Y ya era hora. Ambos pa\u00edses celebraron anteayer elecciones que fueron en realidad refer\u00e9ndums sobre la actual estrategia econ\u00f3mica europea. Y en ambos pa\u00edses los votantes la rechazaron. No est\u00e1 nada claro cu\u00e1nto tiempo pasar\u00e1 antes de que los […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/apie.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95"}],"collection":[{"href":"http:\/\/apie.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/apie.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/apie.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/apie.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/apie.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96,"href":"http:\/\/apie.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/apie.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/apie.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/apie.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}